Hallo,
habe gerade mal im Angebot britischer Angel-(Versand)häuser gestöbert und habe immer wieder die Angaben z.B. :
- 2lb-3lb Reel Lines und
- 2 oz - 2,5 oz Hook Lengths
gelesen. Nun lassen diese Angaben ja nicht unmittelbar auf das Wurfgewicht schließen - oder vielleicht doch ? Wenn ja - wie kann man das einfach umrechnen ? Da gab es nämlich keinerlei Infos zu "casting weight" etc.
Wer von Euch hat da Erfahrung ?
Gruß
der joerch
Ist erst vor kurzem im Karpfenforum unter dem Titel "lbs" sehr gut erklärt worden.
Teilweise gehts da wirklich vogelwild durcheinander.
Testkurven, Wurfgewichte und die Tragkräfte der empfohlenen Schnüre. Da schreiben sie gerne, was ihnen so einfällt.
Grundsätzlich ist die Beschreibung über die Testkurve und die dazu passenden Schnüre aber für mich aufschlußreicher, als die reine Angabe des Wurfgewichts, so wie bei uns.
Man kann, die modernen Werkstoffe berücksichtigend, sagen, dass pro lbs. Testkurve gut 30 gr. Wurfgewicht zur Verfügung stehen. Fischt man nun die Rute mit Schnüren der Tragkraft, die dem 4-6-fachen der Testkurve entsprechen, dann hat man eine ausgewogene Zusammenstellung. Jedenfalls im klassischen Friedfischbereich.
Mir ist das trotzdem immer noch nicht so richtig klar. Also "Reel Lines" ist dann offenbar die wichtigere von beiden Angaben. Unter "Reel Lines" versteht der normale Brite also das, was wir mit "empfohlene Schnurstärke" bezeichnen.
ZitatFischt man nun die Rute mit Schnüren der Tragkraft, die dem 4-6-fachen der Testkurve entsprechen, dann hat man eine ausgewogene Zusammenstellung.
OK - das würde in diesem Beispiel (2lb-3lb Reel Lines) bedeuten :
2lb-3lb = (60g-90g) / 6 = (10g-15g) Wurfgewicht - Wäre das korrekt ?
Wie könnte man denn "Hook Lengths" (im Beispiel : Hook Lengths 12oz - 2,5 lb) übersetzen ? Die richtige Übersetzung wäre wohl "Vorfach". Demnach stützen sich die Engländer bei ihren Angaben auf "Schnurstärke" in "lb" und "Vorfach" in "oz bzw. lb". Für das obige Beispiel bedeutet das also : eine Rute für Schnurstärken von ca. 1kg bis 1,5 kg Tragkraft (ca. 0,10 -0,12mm) und Vorfachstärke 340g - 1 kg ?
Äh..... nicht durch, sondern mal.
Eine Rute mit 1 lb. Testkurve fischt man mit Schnüren zwischen 4 und 6 lbs. Tragkraft. Was dann 14er bis 18er Schnüren entsprechen würde.
Allerdings sind diese Formeln schon sehr alt. Bringt man das in Relation und berücksichtigt den Hang der Engländer zu feinen Montagen, dann wird es noch verworrener.
Nachtrag:
Am deutlichsten wird die "Kluft", wenn man sich das Fischen auf Groß-Döbel und Barben ansieht.
Hier in Deutschland werden da saubere Geschütze aufgefahren. Schwere Feederruten sind da Gang und Gäbe.
In England spielt sich das mit Ruten von 0.75 - 2.00 lbs. ab. Nicht weil englische Flüsse so klein und hängerfrei sind, oder die Fische nicht besondere Größen erreichen. Die britische Rekordbarbe von etwas über 20 lbs. wurde mit eine 2.00 lbs. Rute und einer 23er Schnur gefangen.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!