Noch dazu kommt das Andal sein Bairisch schon ein wenig in Austrian Dialekt schwankt
Kirsten hat ja schon Probleme Taxler und mich im Messenger zu verstehen
Dialekte
-
-
Glabbacher Platt! Datt dedet jot!
MG for ever!
-
-
-
-
Nämbercherisch (Nürnberger Dialekt) hat eine sehr nahe phonetische Verwandtschaft mit dem Englischen - wie der unvergessliche Günter Stössl herausgefunden hat.
Auf der Nürnberger Kärwa gibts:Broad washed waggler,
fish waggler,
labour case waggler,
case waggler.Und der Straßenbahnschaffener sagt:
"For shine control. Light, daddy for shine hair. Host quiz can for shine?
Days cost fadd sick mark."Der Lehrer sagt zur Mutter eines Schülers:
"Amazed hulled a whang mare doe fear sigh shoal, ear bow. Dare is fie a guns a fowler suck!"
Der Streitsüchtige meint zu einem anderen:
"Gainer meat now's, no buggerty, no Howard enough, dust angle singer hurst." (Anm.: angle - nicht angel!)
Und Ihr werdet jetzt zu mir sagen:
"Ulcer clubsters, way in mention blows a zoo a blade sin I felt, days buggy fie net."
-
Phonetisch zwar unkorrekt geschrieben ....
... aber grandios!Von dieser Seite hab ich den fränkischen Dialekt auch noch nie betrachtet :p
Gruß,
Peter -
-
Ja, das is der Dialekt aus meiner Heimat. Da fühl ich mich doch so richtig wohl. Und das, obwohl ich aus Fürth komme.
-
Also ich wohne ja offiziell in der Ecke Deutschlands, wo das "reinste hochdeutsch" gesprochen wird (Lüneburger Heide, genau im Hamburg-Hannover-Bremen-Dreieck).
Und das stimmt auch so, behaupte ich mal
Denn Richtung Norden gehts wieder in den Hamburger Slang bzw. Platt rein, Richtung Süden in den Hannoveraner Slang (ja, die haben auch einen Dialekt).
Ich persönlich össel bei bestimmten Wörtern (sehr oft "ick wees nich")...
Liegt wohl daran, dass ich viele Kontakte im Osten pflege und u.a. auch meine Schwester in Ost-Berlin wohnt...Den übelsten Dialekt den ich kennenlernen durfte war, als ich als Kind mit meinem Cousin in Süd-Ost-Bayern Urlaub auf'm Bauernhof gemacht habe.
Regensburg/Passau die Ecke da... BOAH ! DAS VERSTEHSTE JA NICHTS ! -
wir in franken reden eig. auch hochdeutsch!
nur..sind wir einbischen redefaul...
und sprechen manches nicht ganz so perfekt aus, aber .. der großteil heir redet eig. auch fast hochdeutsch
-
-
Franken? Hochdeutsch in Bayern? *HUST*
-
wahr. empfinde ich es nur so,
aber mir kommt es schon sehr hochdeutsch vor
okay...ihr werdet nie: etz oder gell
verwenden.. oder: die wo
aber...ziemlich viel hochdeutsch ist drinn
schau dir mal sächsisch an.... wo issn da der ein hauch hochdeutsch (nix gegen die sprache)
-
@ Chris
Ich glaube du bist doch richtig krank. Lass mal die Paracetamol weg. Die scheinen dich um zu hauen.
Also ich würde nicht behaupten, dass in Franken Hochdeutsch geredet wird. Ich glaube das kommt einem manchmal so vor, dass man denkt seine eigene Redensart unterscheidet sich ja gar nicht so vom Hochdeutschen. Aber das ist eitentlich immer ein Irrglaube. -
-
Zitat von Dengididenk
@ Chris
Ich glaube du bist doch richtig krank. Lass mal die Paracetamol weg. Die scheinen dich um zu hauen.
Also ich würde nicht behaupten, dass in Franken Hochdeutsch geredet wird. Ich glaube das kommt einem manchmal so vor, dass man denkt seine eigene Redensart unterscheidet sich ja gar nicht so vom Hochdeutschen. Aber das ist eitentlich immer ein Irrglaube.Genauso sieht's aus.
Hochdeutsch in Bayern passt zusammen wie Spiegelkarpfen im Gebirgsbach.
-
Zitat
Hochdeutsch in Bayern passt zusammen wie Spiegelkarpfen im Gebirgsbach.
Tss, tss, Franken ist Franken und niemals BAYERN!!!!
Das ist wie einen "Badener" einen Schwaben heißen.
Cheers
-
@heiko...mh stimmt wohl
@spessart räuber...danke!
das wollte ich auch gerade schreiben!
-
-
Zitat von Spessart Räuber
Tss, tss, Franken ist Franken und niemals BAYERN!!!!
Das ist wie einen "Badener" einen Schwaben heißen.
Cheers
Sprachlich gesehen alles die selbe Suppe da unten :p
-
Na, jetzt scher uns mal nicht alle über einen Kamm. Wie schonmal weiter oben erwähnt gibt es da sehr wohl Abgrenzungen. Und das ist auch gut so.
-
Zitat von andal
Von "dem Bayrisch" zu sprechen, ist grundverkehrt. Bayrisch gibt es nicht als eine hochsprachliche Form. Da finden sich viele Dialekte und mundartliche Eigenheiten, teilweise schon in der direkten Nachbarschaft zweier nebeneinanderliegender Dörfer. Da sind natürlich Feinheiten dabei, die man nur mit einem guten Sinn für Sprache erkennen kann, aber sie sind da.
Mit dem Hollereidullihö-Bayrisch aus irgendwelchen "Volkstheatern" hat das aber rein gar nichts zu tun!
Wo es mir, ich bitte vorsorglich um Nachsicht, die Ohrwaschl verbiegt, dass ist bei sächsischen und pfälzischen Dialekten.
Bei allen vorhandenen Sprachen und Dialekten kommt es halt auch immer darauf an, wer gerade spricht. Manche Menschen haben Stimmen, da tut einem jeder Laut weh!
Ich bin Oberpfälzer und kann Andal nur zustimmen. Meine Freundin und ich wohnen 24 km auseinander, aber trotzdem klingt ihr Dialekt schon ganz anders als meiner. Für einen Nicht-BAyern mag das alles gleichklingen, aber wir Bayern kennen untereinander schon deutliche Unterschiede raus.
Was ich nicht abkann: Sächsisch, Fränggisch (;)) Sorry an alle Franken und Sachsen, is net persönlich gemeint, aber die Dialekte haben ne Scheuchwirkung auf mich
-
-
Meistens verbindet man ja mit Dialekten eine gewisse Lebensart und leider auch eine Menge an Vorurteilen...
...Bayern, besonders die in Tracht, sind grobschlächtig.
...Franken neigen zum ständigen Nörgeln.
...Schwaben sind unverträglich.
...Rheinländer sind laut und aufdringlich.
...Sachsen jammern laufend (...uns gehts niee guud! ).
...Berliner kommentieren jeden Gedanken, statt nur das Ergebnis auszusprechen....und so weiter und so fort!
Zum Glück bestätigen zahlreiche Ausnahmen das Gegenteil.
-
Dialekte
Hömma, ich sach euch dat jetz ma in guten, neh.
Wir ausm Ruhrpott sind sowieso die Köniche, weil wir allet verstehn wat Ihr da so rumsabbelt. Nur die Badischen sind schlimm die krichse gar nich inne Lauschlappen. Die verstehse nich.
An besten können wer noch mit die Berliner, weil die auch allet so sagen wie se denken, un dat tun wir auch.
Die Bayern sind schon lusticher( verstehn sich selber nich), aber eigentlich ham se alle ein anner Klatsche, ausser wir selber. Die Friesen mit ihrm Platt hörn sich an wie die Holländer.
Überall bisse nur "Zugereister", aber egal solln sich ma in Inzucht üben.Soviel zun Thema Dilekt
Gruß Tino
PS: Hömma wenne meins ich bin blöd, beweis ich dir dat!!!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!