Moooment !!!
Das Wort Neger hat nichts, aber auch dar nichts mit der herabwürdigenden amerikanischen Version zu tun.
Da eine Verwechslungsgefahr dazu besteht ist es jedoch mit Vorsicht in der Öffentlichkeit zu benutzen (wie man ja hier sieht)
Das Wort Neger leitet sich ab von negri - also negroid (Bedeutung: Schwarz)
Ich kenne hier in München einige Dunkelhäutige (wie man heute ja so schön sagt) die diesem Wort
keinerlei negative Wertung geben sondern sich selbst so bezeichnen.
Gruß,
Peter