"Hallo! Petri Heil!" Man begruesste sich herzlich. Auf der Mole standen sie, etwa 20 oder 30 Heringsangler. Alle freuten sich, jetzt muesste der Hering ja wohl da sein! Die Heringsbleie flogen hinaus, die Angler kurbelten und warfen und manche rauchten auch einfach nur Zigarretten. "Na", sagte ich zu einem bekannten Angler, "rauchen statt Fischen?" "Bringt doch eh´ nichts! Meinst Du, Du faengst was?" "Echt, hast nichts? Gibt´s doch nicht!" Ich war enttaeuscht, hatte ich doch gehofft, dass inzwischen die Heringe da waeren. In den letzten Tagen waren immer nur einige wenige Heringe gefangen worden, und seit Wochen warteten wir darauf, dass die Eimer voll wuerden und Heringsfilet in der Pfanne brutzelte. Wir schauten nach dem Kormoran aus, der dieses Jahr nur selten in den Hafen kam, sonst um diese Zeit waren es etliche.
Ich fischte. Ich fischte den ganzen langen Tag, und fing fuenf Heringe. Mein Bekannter kam irgendwann wieder bei mir vorbei, "na, wieviele?" "Ganze fuenf Heringe! Dafuer haetten wir vor fuenf Jahren zwei, drei mal geworfen!" sagte ich und fragte "und Du?" "Ich? Na, rate mal! Vier Heringe!" "Na, das ist ja was! Da hab ich ja sogar gewonnen!" Wir schwiegen etwas, dann fragte mein Bekannter, "und, wo sind die Heringe?" Ich ueberlegte etwas, dann sagte ich: "Ausgestorben. Wir angeln auf ausgestorbene Fische!"
Tilmann Turnage,
Flensburg