Angeln, oder Fischen?

Also für mich ist da eigentlich kein Unterschied. Als ich noch als Fischwirt tätig war, da gab es ganz klar einen Unterschied zwischen Angeln und Fischen. .

Aber mittlerweile ist das für mich ein Oberbegriff geworden. Wobei natürlich das Spinnfischen außen vor ist. Das Erklärt sich ja fast von selbst.

Für mich gibt`s keinen Unterschied. Ich bin eigentlich davon ausgegangen das die Begrifflichkeit lokal abhängig ist. Hier in NRW sagt man angeln , in Bayern fischen man.
Fischen hört sich in wenig kommerzieller an .

Gruß Stonefish

Fischen ist der weiter gehende Begriff.
Fischen kann man mit Netzen, Reusen, Angeln.

Angeln kommt vom mittelhochdeutschen Wort "anguil" für Haken. Der Angelfischer ist der Hakenfischer.

Somit geht jeder Angler zwar fischen, aber nicht jeder Fischer angeln.

Zitat von reverend

Somit geht jeder Angler zwar fischen, aber nicht jeder Fischer angeln.

Das war die zu erwartende Antwort eines Theologen
Das ist doch ne Deffinition mit der man leben kann.
Gefällt mir gut!

Wenn i boarisch red, dann sog i "i gäh fischn",

aber wenn der Gebrauch der Hochsprache angebracht ist, dann "gehe ich angeln".

[quote='Grotius']Wenn i boarisch red, dann sog i "i gäh fischn"[quote]

Als Franke "giä iech a fischn".

Wobei Fischen wie von Reverend beschrieben ganz einfach der übergeordnete Gegriff ist, und sich Angeln einfach vom Mittelhochdeutschen ableitet.

Allerdings finde ich den Begriff Fischen einfach schöner und klangvoller.
Anglen legt sich dem Bayern schon quer im Mund. Und was man sich als Kind angewöhnt hat...

Gruß,
Manfred

Angeln ist für mich ein Begriff den Nichtangler benutzen und denken, dass jeder Angler mit alten Korkschwimmern und dem berühmten Wurm fischt.

Ich benutze hauptsächlich den Ausdruck Angeln. "Angeln" geht gut über die Lippen und man hebt sich von den Berufsfischern ab.

Bei uns in kärnten sagen 90% "Fischen".
Ich sag auch lieber Fischen,obwohl ich der Theorie "Fischen kann man mit allem möglichen" auch irgendwie recht geben muss.

Ich gehe immer "angeln" - das klingt saarländischer

Zitat von riotkid

also ich präferiere "angeln" .. mit "fischen" kann ich mich irgendwie nich identifizieren .. wie reverend schon gesgat hat .. fischen kann man mit allem möglichen

"komm wir gehen fischen" ...das hört sich an wie "schmeiss shconmal den motor vom kutter an ich hol das schleppnetz!"

Das ist auch genau meine Meinung!!!
Ausserdem sagt man hier bei uns in der Gegend sowieso fast nur angeln!

Man sagt aber trotzdem immer Fischereiprüfung und nicht Angelprüfung!
Weiß einer warum???

Fischereischein ist die offizielle, richtige Bezeichnung - und Angelschein die inoffizielle, 'falsche', die aber überall benutzt wird. In meiner Fischerprüfung hab ich gelernt, daß es einen 'Angelschein' gar nicht gibt

Zitat

Man sagt aber trotzdem immer Fischereiprüfung und nicht Angelprüfung!
Weiß einer warum???

Die Fischereiprüfung bzw. "Fischerprüfung" (so in Bayern) berechtigt zum Erwerb des Fischeischeins. Und warum sagt man nicht "Angelschein"?

Weil du dir als Inhaber des Fischereischeins, sofern du an einem Gewässer fischereiberechtigt bist, auch - soweit nicht geschützt - andere Tiere als Fische, die Gegenstand des Fischereirechts sind (z.B. Krebse, Muscheln) aneignen darfst und zu deren Hege verpflichtet bist.
Diese Tiere "fischt" man zwar - aber man "angelt" sie nicht.

Dankeschön!!! Jetzt weiß ich wieder ein bisschen mehr!

Zitat

Weil du dir als Inhaber des Fischereischeins, sofern du an einem Gewässer fischereiberechtigt bist, auch - soweit nicht geschützt - andere Tiere als Fische, die Gegenstand des Fischereirechts sind (z.B. Krebse, Muscheln) aneignen darfst und zu deren Hege verpflichtet bist.

Krebse und Muscheln sind soweit ich weiß bei uns Geschützt darum habe ich daran garnicht gedacht!
würde aber auch nie eines von beiden fischen ist nämlich nicht so mein Geschmack!