Karpfen ABC

Zitat von Dengididenk

.
Ich finde es schon erstaunlich wie kompliziert man manche Dinge ausdrücken kann.
wewewe.angeln.de/praxis/karpfen/abc.htm

Ja,da hast du recht.
Ich steh auch nicht auf diese "Fachbegriffe"...
(wenn einer die englischen Begriffe benützt,schön und gut,aber er sollte sich dann nicht wundern wenn sein Kollege zu 50% nicht versteht was er meint)

Ja mein Gott, was ist denn schon dabei.

Viele Dinge wurden nun mal im anglophonen Raum entwickelt und da erhielten sie auch ihren Namen. Man kann alles übersetzen und alles übertreiben.

Jeder spricht doch ganz selbstverständlich von einem DJ und keiner von einem Tonträgeralleinunterhalter. Boltrig geht halt auch leichter von den Lippen, als Fluchtmontage und das ist ja noch eher harmlos.

Wieso ?
Die jenigen die`s Interessiert fragen nach und den Anderen ist`s sowieso egal
Und da das Boiliefischen aus England kommt ist es ganz normal, dass alle Begriffe in Englischer Sprache gehalten sind !

Wie meistens ist wohl auch das goldene Mittelmaß hier angebracht...klar, die meisten Begriffe kommen aus dem englischsprachigen Raum, aber man kann es manchmal auch wirklich übertreiben...

Das Gleiche wie carpdämon und andal hab ich schon im C&R Thread geschtieben. Und so ist es auch! Es liegt einfach am Englischen...!

Mfg Tomsen

Das sind aber auch die, die weder ein ordentliches Deutsch, geschweige denn Englisch auf die Reihe bringen.

Zitat von andal

Viele Dinge wurden nun mal im anglophonen Raum entwickelt und da erhielten sie auch ihren Namen. Man kann alles übersetzen und alles übertreiben

Na da können die "Carphunter" ja froh sein, dass diese vielen Dinge nicht in China entwickelt wurden

zb: ... TAN KUANG CHOONG, M. TAN KWEE TIN, M. TAN SENG KEE, M. TAN TA SEN, M. TAN TEO SENG,
M. TAN WAN YING, F. TAN WUE LAN, F. TAN YEN YIH, F. TAY CHIANG MUI

Das wäre doch die elitärste Geheimsprache am heimischen Karpfenteich zwischen Helge und Sepp >:-p

Gruß,
Peter

Taxler, dat doch vietnamesisch was Du da geschrieben hast!