P.I.M.P Witz

Eine Frau ist zusammen mit ihrem Liebhaber zugange, als sie hört, wie sich die Tür öffnet und ihr Ehemann nach Hause kommt. "Schnell! Stell dich in die Ecke!" In aller Eile besprüht sie ihren Liebhaber mit Baby-Öl und bläst Talkpuder über ihn. "Beweg dich nicht, bis ich es dir sage", flüstert sie ihm zu. "Tu einfach so, als wärst du eine Statue." "Oh, Schatz!" ruft ihr Ehemann, als er das Zimmer betritt, "was ist das?" "Das ist nur eine Statue", antwortet sie wie aus der Pistole geschossen. "Die Schmidts haben sich auch eine für das Schlafzimmer gekauft. Ich fand die Idee so toll, dass ich auch eine für uns kaufte." Der Ehemann ist zufrieden und sie trollen sich müde ins Bett. Gegen zwei Uhr morgens steht der Ehemann auf, geht in die Küche, belegt sich ein Sandwich und holt sich ein Glas Milch. "Hier", sagt er zu der Statue. "Iss etwas. Ich habe drei Tage lang wie ein Idiot bei den Schmidts im Schlafzimmer gestanden und kein Schwein hat mir was angeboten."

übersetzt heißt das Checker, Kuppler.
ist halt einfach son trend wort, more or less.

Zitat von Wassermann

Heißt meine ich Zuhälter, der Begriff wird im Moment oft von US Rappern benutzt.

Echt gut

auch, ja!

Zitat von Schröderin

Muß man jetzt daraus schließen, daß es cool ist, mit Baby-Öl und Puder bepinselt in irgendeiner Ecke zu stehen ?

nein. das ist ja nur bestandteil des witzes.

Zitat von achimx

hab das wort gerade mal bei lycos in den Übersetzer geschmissen.
Da steht dann Pimp = Kuppler

Ähhhh...

Kingfisher...
Im a real Pimp? ich ein richtiger Kuppler???? Wie müssen wir das jetzt verstehen?

ja hehehe,
ich sagte doch das es viele bedeutungen hat. Also kuppler trifft eher nicht zu.
Was sich geil anhört wäre zum beispiel checker oder ähnliches...

Zitat von achimx

Kingfisher

das hättest du wohl gerne, wa?
Nene, nicht immer nur das nehmen was sich am besten anhört, das geht nicht *grins*

jaaaaaaaaaa hehehhe!
auf jeden fall kann ich mich damit "eher" identifizieren als mit Zuhälter, looooooool. :p