Um diese Jahreszeit empfinde ich es als weniger störend...
Du kannst keinem das Baden verbieten. Wenn du keine Badegäste in deiner Nähe haben willst kannst du 1. den Angelplatz wechseln, 2. darauf achten, dass es sich nur um ein reines Angelgewässer handelt oder 3. an regenerischen oder kühleren Tagen, also außerhalb der Badesaison, bevorzugt angeln.
PS: Badegäste sind auch nur Menschen.