Hi,
Also, Ich meinte das folgendermaßen:
Wenn du bei deiner Grafikkarte einen S-Video oder Composite Ausgang hast, könntest du deinen Bildschrim z.b. auf einen anderen Computer mit Video Eingang "ausgeben".
Ne Möglichkeit wäre das auch auf einen DVD-Rekorder aufzuspielen und dann die DVD abzuspielen.
Für die Nacharbeit, sofern eine MPEG oder AVI Datei vorliegt Virtual Dub nehmen um den Rest des Windows Bildschirms abzuschneiden.
Bei der DVD müßtest du die *.VOB Dateien mit nem Programm ( Look @ http://www.doom9.org/ ) als Mpeg oder Avi umwandeln und dann mit Virtual Dub beschneiden.
Vielleicht hilfts dir weiter :)!
Gruß Kevin